金博宝注册送-《奋斗》、《欢乐颂》等国产电视剧在缅甸大量“圈粉”

《奋斗》、《欢乐颂》等国产电视剧在缅甸大量“圈粉” 2020-01-23 05:04:41 来源:光明日报 作者:卞立群 责任编辑:卞立群 2020年01月23日 05:04 来源:光明日报参与互动   国产电视剧在缅甸大量“圈粉”   前不久,在中缅建交70周年之际,缅语配音版《奋斗》《欢乐颂》在缅甸播出,两部电视剧都反映了中国年轻人为生活努力打拼、为梦想拼搏奋斗的故事。作为中国优秀电视剧走出去的一部分,《奋斗》已经走进过很多的国家,缅甸是最新的一站。据介绍,之所以选择《奋斗》这部剧来引进,因为当下的缅甸跟十几年前的中国一样,正处于一个快速发展的经济建设阶段,缅甸的年轻人也像《奋斗》里的年轻人一样,离开家乡走到大城市去打拼,面临着生活的压力与矛盾。   伴随中国电视剧“出海”进程的加快,越来越多缅甸观众感悟着中国的文化并成为中国电视剧的“铁粉”。而缅语配音版《红楼梦》《西游记》《金太郎的幸福生活》《婚姻保卫战》等电视剧在缅甸的相继播出,不仅为山水相连的中缅两国增添了文化相亲的“新密码”,更书写着两国人民亲、诚、惠、容的友谊新篇章。   中国优秀故事到“邻家”受欢迎   如同《媳妇的美好时代》让毛豆豆成为坦桑尼亚等非洲国家的中国红人一样,如今《红楼梦》里的“金陵十二钗”、《西游记》里的“孙悟空”、《欢乐颂》中的“五美”、《奋斗》里正在奋斗中的中国年轻人,在缅甸拥有很大的朋友圈。   2013年7月,缅语版中国电视剧《金太狼的幸福生活》在缅甸首播。随后,《西游记》《三国演义》《红楼梦》等中国优秀经典名著改编剧,《父母爱情》《婚姻保卫战》《你好,乔安》等反映中国当下生活的现代剧,陆续亮相缅甸,赢得了缅甸观众的欢迎和好评。   2019年8月12日,一场特殊的开播仪式在缅甸首都内比都举行,500多人的场地座无虚席。这次活动的“主人公”是电视剧《红楼梦》(1987版)。开播仪式上,中国驻缅甸大使陈海表示:“中缅双方选择将电视连续剧《红楼梦》译制成缅文在缅甸播出,这既是对中缅深厚文化渊源的生动阐释,也是对两国文化合作成果的有力展示。”缅甸宣传部部长培敏也表示:“通过播出经典的中国电视剧,可以丰富缅甸国家广播电视台的节目内容,加深两国人民的友谊与了解。”   当晚,缅甸国家广播电视台主频道开始在黄金时间播出缅甸语版《红楼梦》。“在电视剧《红楼梦》里我看到很多吟诗作赋的场景,这些诗歌是中国文学的精髓。”缅甸观众吴昂苗登说,他每天都会准时守在电视机前观看《红楼梦》。五千年的历史赋予中国电视剧以独一无二的厚重与魅力,这些作品不仅影响着中国观众,也正激发缅甸观众的收看热潮。一个月后,另一部取材自中国四大名著的电视剧——《西游记》(1986年版)开播仪式在仰光举行。本就在缅甸有很多“粉丝”的“孙悟空”这回可以说缅语了,这令众多《西游记》的缅甸迷们兴奋不已。   中国电视剧不仅传递着中国优秀传统文化,也映照着中国人民的火热生活。在经典国剧“走”上缅甸荧屏的同时,许多当代题材的电视剧如《父母爱情》《奋斗》《欢乐颂》等多部缅语配音版中国剧目也在缅甸播出,并收获了不错的反响和效果。缅甸国家电视台台长吴敏推表示,“选择现代题材的中国电视剧在缅甸国家电视台进行展播,就是希望通过优秀影视作品让缅甸民众了解中国的社会和中国的发展”。   国产影视剧走出去接地气引共鸣   《奋斗》是一部拍摄于2006年的电视剧,作为中国当代青春剧集的代表,该剧将一代年轻人的迷茫与不安、矛盾与妥协、挣扎与奋斗,在各个方面进行了全方位的展现。对于现在的缅甸来说,经济开始快速发展、国家开始恢复的过程中,年轻人就是其中最坚挺的力量,他们的冲劲与干劲,更是国家的基石;他们的无助与迷茫,也和《奋斗》里的主人公极其相似。   在2020年举行的开播仪式上,看到缅语版配音的《奋斗》,以及听到了将主题歌都重新填写了缅语版的歌词,该片导演赵宝刚也受到鼓舞,他表示:“拍摄这部戏的初衷就是给处于迷茫中的年轻人一点力量,今天也希望这部电视剧能够为准备奋斗、正在奋斗的缅甸青年一点温度与力量。”   在仰光外国语大学上学的拉敏是个地道的中国古装剧粉丝,从小看着《包青天》长大,无论是当年火遍中国的《神雕侠侣》还是2019夏季爆款《陈情令》都是她的心头好。这几年走进缅甸的、反映中国当代生活的几部电视剧渐渐吸引了她的注意,跟她年龄相仿的《奋斗》电视剧主人公们更是引起了她的强烈共鸣。她说,这几年反映当代生活的中国电视剧让她突然意识到,隔壁的中国和自己有很多相似之处,尤其是《奋斗》里那些大学刚毕业的年轻人在找工作时遇到的困难、压力、彷徨,都是即将毕业的她正在面临的,所以她在《奋斗》里仿佛看到了自己。   1月15日,正在缅甸热播的中国电视剧《欢乐颂》在缅甸仰光举行见面会,受到当地观众的热烈欢迎。仰光外国语大学校长季勋就是一位热心观众,他表示,《欢乐颂》帮助他更好地了解中国发展和中国文化。缅甸年轻人更是表达了对《欢乐颂》的喜爱,仰光外国语大学学生叶倩姗说:“我很喜欢看这个剧,希望能有越来越多的中国电视剧在缅甸播出。”   奋斗精神不分国界,中国年轻人的奋斗故事同样激励着缅甸青年,两部电视剧一经播出,即引发观看热潮。在中国传媒大学传播研究院国际传播研究中心副教授黄典林看来:“中国电视剧在缅播出,展现了中国人民的昂扬精神和中国社会的快速发展,也展示了中国电视作品精良的制作水准,成为缅甸民众了解中国最直观生动的窗口。”   “中国剧场”呈现立体的中国形象   “中缅是搬不走的邻居”,两国人民习惯用这句话形容彼此的地缘相近与人缘相亲。在情感不断共融的过程中,中国电视剧在“走”到缅甸的过程中,正实现由“剧”到“剧场”的转变。   2017年8月8日,中国国际电视总公司China Hour(中国时间)节目时段在缅甸正式开播。这是第一个在缅甸国家电视台主频道固定播出的中国电视节目时段。首播剧目为缅语配音版《抓住彩虹的男人》,收视率一度攀升至3.98%,成为缅甸当地人民热切讨论剧目。随后《大丈夫》等电视剧也在这个栏目播出。10余天后,另一个“剧场”在缅甸“落户”。这就是由广西广播电视台和缅甸国家广播电视台合作创办的《电视中国剧场》栏目。2017年8月22日,栏目在缅甸国家广播电视台正式开播,中缅联合译制的中国电视剧《你好,乔安》作为栏目首个剧目播出。   近年来,在国家广播电视总局的指导下,固定时间、固定栏目,正形成品牌效应,助力中国电视剧更好地“走出去”。相关平台的一系列尝试也拓展着中国与“一带一路”沿线国家开展影视剧传播的模式,使电视剧“出海”实现“零星”播出到“批量”播出的质变。   《电视中国剧场》栏目正式开播以来,已播出《你好乔安》《保卫孙子》《我的媳妇是女王》《下一站婚姻》《红楼梦》等10部共计350集中国电视剧。中国时间也不断续写着新的时光印记:截至目前,China Hour于每晚黄金时段持续播出各类节目千余集,包括大型古装剧《琅琊榜》《军师联盟》《虎啸龙吟》《海上牧云记》;经典电视剧《西游记》《三国演义》;现代剧《旋风少女》《温暖的弦》《恋爱先生》《偏偏喜欢你》等。与此同时,随着传播介质的丰富与迭代,中国电视剧在“出海”过程中也逐渐搭建起立体的传播渠道。在缅甸,《西游记》《三国演义》等作品不仅在缅甸的Skynet world drama、Aisa movie、Knowledge等频道播出,还被通过移动公交、户外广告、新媒体等平台进行推广。   今年是中缅正式建交70周年,70年间,国之交,民相亲,在“和而不同”的亚洲文明中展开对话与合作。随着越来越多中国电视剧在缅甸热播,精彩的中国故事被传递和讲述,随着两国人民的友谊逐渐加深,将上演更多动人的“澜湄故事”。    (本报记者 牛梦笛) 【编辑:卞立群】 更多精彩内容请进入文化频道 文化新闻精选: 地球深部物质为何不均一? 中国学者破解成因 2020年01月23日 05:33:12 新四大年俗出炉:集五福、抢红包、全家游入选 2020年01月23日 03:23:14 杭州胡雪岩故居碑刻拓片首次系统亮相 不乏名家大作 2020年01月22日 15:45:33 “世界藏学府”拉卜楞寺完成14个佛殿文物本体修缮 2020年01月22日 15:43:40 十二生肖都咋来的?为啥鼠是第一个?怎么没猫? 2020年01月22日 00:10:30 全球华人新春音乐盛典将演 汇聚多位知名华人音乐家 2020年01月21日 16:38:58 百年山西博物院首次展示院藏捐赠古代名家书画 2020年01月21日 14:33:07 苏轼传世珍品亮相 中国美术馆奉上豪华艺术“年夜饭” 2020年01月20日 10:26:36 “非遗”热为山西传统手艺人提供更多展示平台 2020年01月20日 08:30:50 华人流散文化影像展:400幅影像述说华人百年风雨 2020年01月20日 04:45:16

更多精彩报道,尽在https://taimandeco.com

188体育娱乐-甘肃省发现首例新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例

甘肃省发现首例新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例 2020-01-23 13:32:21 来源:中国新闻网 作者:白嘉懿 责任编辑:白嘉懿 2020年01月23日 13:32 来源:中国新闻网参与互动   中新网1月23日电 据甘肃省卫健委网站23日消息,甘肃省发现首例新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例。   患者吴某某,43岁,男性,现居兰州市。2020年1月11日赴湖南省、江西省出差,期间曾与来自武汉人员同桌就餐。1月17日晚返回兰州,1月18日出现发热等不适,1月21日前往兰州市肺科医院就诊,即被隔离治疗。经省、兰州市疾控中心实验室检测,均呈新型冠状病毒核酸阳性。1月23日上午,标本送至中国疾控中心进行复核检测。根据病例临床表现、流行病学史、实验室检测结果,判定为新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例。经全力救治,现患者病情稳定,甘肃省已对密切接触者展开追踪和医学观察。 网站截图 【编辑:白嘉懿】 更多精彩内容请进入社会新闻 社会新闻精选: 新疆阿克苏地区拜城发生3.6级地震 震源深度21千米 2020年01月23日 13:06:56 2020年春晚第五次彩排举行 两分会场将改直播为录播 2020年01月23日 09:48:01 中国基本建成水文站网体系 水文监测站数量12.1万处 2020年01月23日 07:27:55 群发祝福拜年是不走心?六成受访者称也是在表达心意 2020年01月23日 05:19:07 三代都是铁路人 近70年铁路情怀成家族“传家宝” 2020年01月23日 03:25:10 北京五大火车站迎春运最高峰 单日发送旅客超60万 2020年01月23日 03:24:51 微信群里红包“飞” 小心有些是“套路” 2020年01月23日 02:42:33 坚守大山车站35年的老梁:安全接发火车20多万列 2020年01月22日 11:23:08 守护37载的古建“美妆”大师 六年数千遍练习打基础 2020年01月22日 05:41:05 从辽宁到四川 一个巴中人的30小时自驾回家路 2020年01月22日 04:39:25

更多精彩报道,尽在https://taimandeco.com

金博宝注册送-中国减贫成就获世界点赞 看好中国发展

中国减贫成就获世界点赞 看好中国发展 2020-01-23 10:48:45 来源:中国新闻网 作者:白嘉懿 责任编辑:白嘉懿 2020年01月23日 10:48 来源:中国新闻网参与互动   中新社北京1月23日电 (记者 刁海洋)自新中国成立以来,中国在减贫脱贫领域取得举世瞩目的巨大成就。按照中国官方设定的目标,绝对贫困问题即将历史性地得到解决,这也将为全球减贫事业作出重大贡献。 资料图:航拍一易地扶贫搬迁安置点。中新社记者 贺俊怡 摄   英国智库莱加顿研究所近期发布的2019年《莱加顿繁荣指数报告》再次肯定了中国在这一方面的成就。报告称,在过去十年间,中国的赤贫人口从19%大幅下降至不足1%,居民生活水平显著提升。世界银行等国际组织以及国际舆论也对中国的脱贫工作赞赏有加,并看好中国的发展前景。   世行称赞中国减贫成就“史无前例”   始终以在世界范围内减少贫困为己任的世界银行在过去四十年间与中国保持着密切合作,中国在减贫方面的努力也被世行高度认可。世行2018年发布的《中国系统性国别诊断报告》指出,中国在快速经济增长和减少贫困方面取得了“史无前例的成就”。   世行行长马尔帕斯2019年11月表示,改革开放给中国人民带来巨大福祉,让近10亿人脱离贫困,同时也让中国在GDP和收入增长方面取得显著成就。   同月,世行发布一份名为《电子商务发展:来自中国的经验》的报告。报告称,中国电商在经济增长、产业创新、就业扶贫、改善社区方面的领先经验,值得全球发展中国家借鉴。这表明,“中国经验”正在照亮发展中国家的脱贫之路。   此外,世行还积极评价中国提出的“一带一路”倡议,称其有望对全球减贫事业做出巨大贡献。世行2019年6月发布的研究报告称,“一带一路”倡议将帮助相关国家的3200万人摆脱中度贫困。   外媒称脱贫是中国今年重大目标   新加坡《联合早报》本月21日报道称,中国国家主席习近平日前赴云南考察。这是他今年首次国内考察。此次考察以扶贫为焦点,再次凸显全面建成小康社会、消除绝对贫困是中国领导层今年的重大目标。   英国《金融时报》近日刊文称,解决贫困问题是中国领导人的主要施政目标之一。按照中国官方设定的目标,到2020年底,中国将不再有绝对贫困人口。为此,中国政府已通过迁移、鼓励就业等一系列措施帮助绝对贫困人口脱贫。   路透社指出,到2020年,中国将实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番的目标,同时消除绝对贫困。这将是值得赞赏的成就。报道坦承,即便是对中国最严厉的批评者也会对中国在脱贫、改善民生等方面取得巨大进步予以肯定。   巴基斯坦《国民报》本月18日援引巴总统阿里夫·阿尔维此前接受中国媒体联合采访时的话报道称,中国在过去几十年里成功让8亿多人口摆脱贫困,这一成就在历史上绝无仅有,巴基斯坦正在借鉴中国的扶贫经验。   外界看好中国发展前景   2019年《莱加顿繁荣指数报告》将中国列在排行榜的第57位,这一排名比2009年上升了8位。报告称,除居民生活水平因素外,企业经营状况提升也是中国排名上升的一个主要原因。中国在经济质量、健康等指标上表现强劲,分别位列第23位和第21位。在劳动力方面,全世界仅有一小部分国家的劳动年龄人口在70%以上,中国的比例为72%。   《美国新闻与世界报道》杂志近期发布2019年世界最佳国家排名。中国排名第15位,较2018年上升4位。   据美联社报道,在全球城市实验室近期发布的《全球城市500强》报告中,中国有37个城市上榜,数量仅次于排名第一的美国。中国排名最高的城市是香港,位居世界第9位;上海和北京分列第12位和第14位。报告称,从榜单排位变化可知,中国作为最大的发展中国家,发展势头强劲。(完) 【编辑:白嘉懿】 更多精彩内容请进入国内新闻 国内新闻精选: 崔天凯:认真落实第一阶段经贸协议是当务之急 2020年01月23日 10:00:53 教育部:严查校外培训机构寒假期间超前超标培训等 2020年01月23日 09:12:38 深圳一国企年会喝掉16万茅台:董事长被开除党籍 2020年01月22日 16:44:35 中国积极推进加入工业品外观设计国际注册海牙协定工作 2020年01月22日 16:17:27 交通运输部:2020年春节假期小型客车免收通行费 2020年01月22日 15:12:28 河北省政府原党组成员、副省长李谦严重违纪违法被双开 2020年01月22日 11:51:57 宁吉喆:稳健前行,迎难而上,成绩来之不易 2020年01月22日 07:45:02 综合施策、标本兼治 新疆反恐去极端化的成功经验 2020年01月22日 07:30:23 “雪龙2”号完成多项任务后抵达开普敦港 2020年01月21日 14:32:33 官方:持出入境证件旅客可完成进出站电子客票检票 2020年01月21日 10:57:11

更多精彩报道,尽在https://taimandeco.com

188体育娱乐-湖北十堰:全体市民应急响应期间实行佩戴口罩控制措施

湖北十堰:全体市民应急响应期间实行佩戴口罩控制措施 2020-01-23 16:39:57 来源:中国新闻网 作者:陈海峰 责任编辑:陈海峰 2020年01月23日 16:39 来源:中国新闻网参与互动   中新网1月23日电 据湖北十堰市政府网站消息,十堰市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部23日发布通告称,对全体市民应急响应期间实行佩戴口罩控制措施、关闭活禽市场、不组织、不参与公众聚集性活动,减少外出。 网站截图   通告自发布之日起施行,终止日期由十堰市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部另行通告。   通告明确实施范围:商场(店)、宾馆、饭馆、旅店、酒店、招待所、咖啡馆、酒吧、茶座;公共浴室、理发店、美容店;影剧院、录像厅(室)、游艺厅(室)、舞厅、音乐厅、书店;体育场(馆)、游泳场(馆)、公园;博物馆、美术馆、图书馆;候诊室、候车(机、船)室、公共交通工具;其他人群聚集的公共场所。 【编辑:陈海峰】 更多精彩内容请进入国内新闻 国内新闻精选: 崔天凯:认真落实第一阶段经贸协议是当务之急 2020年01月23日 10:00:53 教育部:严查校外培训机构寒假期间超前超标培训等 2020年01月23日 09:12:38 深圳一国企年会喝掉16万茅台:董事长被开除党籍 2020年01月22日 16:44:35 中国积极推进加入工业品外观设计国际注册海牙协定工作 2020年01月22日 16:17:27 交通运输部:2020年春节假期小型客车免收通行费 2020年01月22日 15:12:28 河北省政府原党组成员、副省长李谦严重违纪违法被双开 2020年01月22日 11:51:57 宁吉喆:稳健前行,迎难而上,成绩来之不易 2020年01月22日 07:45:02 综合施策、标本兼治 新疆反恐去极端化的成功经验 2020年01月22日 07:30:23 “雪龙2”号完成多项任务后抵达开普敦港 2020年01月21日 14:32:33 官方:持出入境证件旅客可完成进出站电子客票检票 2020年01月21日 10:57:11

更多精彩报道,尽在https://taimandeco.com

金博宝注册送-国务院港澳办对香港3名海关人员因公殉职表示沉痛哀悼

国务院港澳办对香港3名海关人员因公殉职表示沉痛哀悼 2020-01-22 19:54:32 来源:新华网 作者:刘欢 责任编辑:刘欢 2020年01月22日 19:54 来源:新华网参与互动   新华社北京1月22日电 国务院港澳办发言人徐露颖22日对香港3名海关人员在海面执行巡逻任务时因公殉职表示沉痛哀悼,并对遇难者家属和受伤人员表示深切慰问。   徐露颖说,1月21日晚上9时许,香港海关一艘巡逻艇在沙洲一带海面执行巡逻任务期间沉没,船上5名海关人员坠海,其中3人不幸殉职,2人受伤。目前巡逻艇沉没原因正在调查中。   徐露颖表示,我们对不幸殉职的香港海关人员表示沉痛哀悼,向他们的家属以及两位受伤海关人员致以深切的慰问,祝愿伤者早日康复。 【编辑:刘欢】 更多精彩内容请进入国内新闻 国内新闻精选: 崔天凯:认真落实第一阶段经贸协议是当务之急 2020年01月23日 10:00:53 教育部:严查校外培训机构寒假期间超前超标培训等 2020年01月23日 09:12:38 深圳一国企年会喝掉16万茅台:董事长被开除党籍 2020年01月22日 16:44:35 中国积极推进加入工业品外观设计国际注册海牙协定工作 2020年01月22日 16:17:27 交通运输部:2020年春节假期小型客车免收通行费 2020年01月22日 15:12:28 河北省政府原党组成员、副省长李谦严重违纪违法被双开 2020年01月22日 11:51:57 宁吉喆:稳健前行,迎难而上,成绩来之不易 2020年01月22日 07:45:02 综合施策、标本兼治 新疆反恐去极端化的成功经验 2020年01月22日 07:30:23 “雪龙2”号完成多项任务后抵达开普敦港 2020年01月21日 14:32:33 官方:持出入境证件旅客可完成进出站电子客票检票 2020年01月21日 10:57:11

更多精彩报道,尽在https://taimandeco.com